Ma non sono abituata a viaggiare con gli sconosciuti.
Neću da raspravljam o mom privatnom životu sa strancima.
Non voglio parlare della mia vista privata a dei completi estranei.
Ne bi trebalo da prièam sa strancima.
Non posso parlare con gli estranei.
Nemam sposobnost neoptereæenog razgovora sa strancima.
Non ho il talento, che altri posseggono, di riuscire a conversare facilmente con gli estranei.
Rekla sam ti i da ne prièaš sa strancima.
Non devi parlare con gli sconosciuti
Baš èudno, pa kako je bilo živeti sa strancima?
lncredibile. Com'è vivere con degli estranei?
Moj otac je uvek cenio vrednost dobrih odnosa sa strancima.
Mio padre sottolinea sempre il valore di una buona politica estera.
Dete èiji ste život spasili nije bilo vakcinisano... ali mislim da je sigurnija kad ja brinem o njoj... nego da putuje u pokrivenim kolima sa strancima.
La bambina che lei ha salvato non credo lo sia, ma ritengo sia più al sicuro sotto la mia tutela... che non viaggiando su un carro coperto con degli sconosciuti.
On ne bi prièao sa strancem, rekla sam mu da ne prièa sa strancima, a bio je pametan
Non avrebbe mai parlato a degli estranei. Gli ho detto di non parlare con gli sconosciuti! - Era intelligente!
Znaš šta sam ti govorila o razgovoru sa strancima.
Ricordi cosa ti ho detto sul parlare con gli stranieri?
To ne lièi na tebe da radiš sa strancima.
Non e' da te lavorare con degli estranei.
Stranac u nepoznatom mestu, ostavljena da odrastam sa strancima, sve zbog boljeg života.
Uno straniero, in un strano posto, crescendo con degli estranei. Con la promessa di una vita migliore.
Ali bojim se živjeti sa strancima.
Ho paura di vivere con degli sconosciuti.
Moja mama kaže da ne smem prièati sa strancima.
Mia madre ha detto che non devo parlare con gli sconosciuti.
Problem pri spavanju sa strancima je da su stranci.
Il problema di andare a letto con gli estranei, e' che sono... strani.
Bolje mi je i piti sa strancima nego piti sam.
Beh... Potrei anche bere con degli sconosciuti. Meglio che bere da solo.
To je slaba strana druženja sa strancima, moguèe je da je jedan od njih psihopata.
Immagino che questo sia il brutto di lavorare con gli estranei... la possibilità che uno di loro si dimostri essere uno psicotico.
Tukao sam se sa strancima, psovao bakice.
Attacco briga con gli estranei, ho insultato delle vecchiette.
Obièno mu treba mnogo više da se sprijatelji sa strancima.
Dio, di solito ci mette di piu' a familiarizzare con gli estranei. Oh, Roy non e' un estraneo.
Tu sam sa strancima, koji su me zamolili da ih dovezem ovde.
Sono con dei visitatori stranieri che mi hanno chiesto di portarli qui.
Kellan neæe podijeliti informacije o IRA-i sa strancima.
Kellan non dara' mai informazioni sull'IRA a persone esterne.
Èim me je pogledao, znala sam da više nikad neæu živeti sa strancima.
E quando si girò e si accorse di me capii che non avrei più vissuto in orfanotrofio.
Hoæu da uðeš unutra, zakljuèaš vrata i da ne prièaš sa strancima.
Voglio che tu entri, blocchi la porta e non parli con chi non conosci.
Stalno razmišljam o tome da æu završiti kao stara osoba, u hotelskom predvorju, sa strancima gledati televiziju i sliniti sa kateterom ili tako nešto.
Continuo a immaginare che finirò come un povero vecchio in una casa di riposo a guardare in gruppo la TV e a sbavare con attaccata la sacchetta della colostomia.
Onima koji su ostali ovdje nije dopušteno razgovarati sa strancima.
Quelli che sono restati qui, non devono parlare con gli sconosciuti.
Nisam siguran ni da li smem da razgovaram sa strancima.
KHUMBA: Non so neanche se posso parlare a degli estranei.
Ne ulazi u auto sa strancima.
Non salire in macchina con degli estranei.
Ako se moj tata ne probudi, odlazim da živim sa strancima.
Se mio padre non si risveglia, andro' a vivere con degli estranei.
Ne mogu razgovarati o istrazi sa strancima.
Non posso discuterne con gli estrenei.
Jedini način na koji bi banka Real de Ženeva morala da sarađuje sa strancima, je da je zločin koji je izvršen, takođe zločin i u Švajcarskoj.
La banca Reale di Ginevra potrebbe collaborare con un ufficio straniero solo se il crimine commesso sia anche un crimine in Svizzera.
Pazi na mene da ne prièam sa strancima o problemima koje imam.
Bada a me perche' ho qualche problema. Non dovrei parlare con gli estranei.
Nina se ne oseæa ugodno sa strancima u kuæi.
Nina non si sentiva a suo agio con degli estranei in casa.
Do daljeg nema zbližavanja sa strancima.
Non si fraternizza con gli stranieri.
Misli da je bolje umreti sa porodicom nego sa strancima.
Crede che sia meglio morire con la famiglia, piuttosto che morire con gli estranei.
Ne razgovara sa strancima, a pogotovo ne s policijom.
E' restia a parlare con gli sconosciuti. Soprattutto con i poliziotti.
Ne treba da prièam sa strancima.
Non dovrei parlare con gli sconosciuti.
Bori se sa strancima u kavezima.
Oppure puoi tornare a batterti in qualche gabbia.
Zašto je bio sa strancima a ne sa svojom porodicom?
Perche' era con degli estranei e non con la sua famiglia?
KA: Šta je sa strancima koji koriste internet usluge američkih kompanija?
CA: E per quanto riguarda gli stranieri che usano servizi Internet di aziende americane?
koja su u istoj ravni sa strancima."
Siamo allo stesso livello degli sconosciuti."
Tada je Lukas počeo da eksperimentiše sa metodama, tražeći svoj način za učenje, na primer, razgovarajući preko Skajpa sa strancima.
Poi Lucas cominciò a sperimentare vari metodi, alla ricerca del suo modo di imparare, chattando, ad esempio, su Skype con sconosciuti.
Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca - pa, lojalnost je dobra - pas i treba da bude lojalan.
Se sei un conservatore e sai che un cane è estremamente leale alla sua casa e alla sua famiglia, e non accetta facilmente gli estranei, per i conservatori -- bene, la lealtà è buona -- i cani dovrebbero essere leali.
0.83768892288208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non sono abituata a viaggiare con gli sconosciuti. 